Қырғыз тілі және қырғыз мемлекеттілігі

Қолдау Қырғыз Республикасы қырғыз тілі — маңызды қадам ұлттық мәдениет, нығайтуға, қырғыз мемлекеттілікті. «Затянувшемся жаңарту процесінде Қырғызстан, қоғамдық-саяси өмірде басты назар экономика мәселелері. Әрине, бұл проблемаларды шешу, көбінесе, халықтың әл-ауқатын көтеру. Алайда, қалпына адамгершілік негіздерін, қоғамның рухани құндылықтары, ұлттық-мемлекеттік өмірдің, сауықтыру адамдар арасындағы қарым-қатынас, жою нигилистического қарым-қатынас мәдениеті ретінде туынды экономика, күш-жігерді жүзеге асыруға, экономикалық реформалар болады тщетными.

Ерекшеліктерінің бірі, оның іргетасы, ұлттық мәдениет ретінде қызмет етеді тілі болып табылатын құралы, қарым-қатынас, ой алмасу құралы түсіну қоғамдағы адам. Сонымен қатар, мүмкіндігі болуы үшін айтуға перспективада даму қырғыз тілі болуы керек туралы айқын түсінік ішінде қандай даму сатысында тұр, ол қазіргі уақытта және қандай тарихи кезеңдері, оларға тапқан.

Қоғамдық жағдайлар туындаған және кейін Қазан төңкерісі, әрине туғызды терең өзгерістер дамытудағы қырғыз тілі. Функциялары қырғыз тілінің жаңа кезеңі қырғыз мемлекеттілігінің белгілі кеңейді. Әрине, маңызды рөл дамыту және жетілдіру қырғыз әдеби тіл қалыптастыру болып табылады жаңа стильдер. Ерекше мәні үшін қырғыз тілі бар халық-поэтикалық стиль тән, оған поэтикалық формулаларды, тұрақты эпитетами және метафорами, фразеологическими единствами және синтаксическими бірліктері. Бай тілдік құралдар разговорно-тұрмыстық және ауызша-поэтикалық стиль қалыптастыру кезеңінде қырғыз әдеби тілінің мыналар негізгі көздерінің бірі, питавших стильдері қырғыз тілі. Тілі ауызекі поэзия құруға ықпал етті высокохудожественых білдіру құралдарын кеңінен кірген және әдеби тіл. Қазақ хандығы кезеңіндегі сыр өлкесі кеңейді қолдану аясын қырғыз тілі. Жаңа бұқаралық ақпарат түрлерін пайда болуы ұлттық ғылым академиясының, ұлттық театр, ұлттық теле — радио, газет — осының бәрі әсер етпей қоймады жай-күйі қырғыз тілі. Нәтижесінде пайда болған стильдер тән кез келген дамыған әдеби тіл, яғни, стиль, көркем әдебиет, публицистикалық, ғылыми, ресми-іскерлік стилі.

Стиль, көркем әдебиет. Бұл стиль қалыптасты және кең дамуы дәл осы дәуірінде қырғыз мемлекеттілігінің кеңестік кезең. Шығармалары жазушылар, Шыңғыс Айтматов, Туголбай Сыдыкбеков, Аалы Токомбаев, Төлеген Қасымбеков және басқа да жазылған, қырғыз тілінде, тереңдігі бойынша идеялық мазмұнын, айшықтау тілдік құралдарды тұр бір қатарда үздік туындыларымен әлем әдебиеті. Менің ойымша, преувеличением деп айтуға болады бұл кезең уақыт гүлденуі мен ренессанс көркем сөздер кездесті. Арқасында байып, жетіле түсуіне бағыттар, көркемдік-бейнелеу құралдарының қырғыз тілінің уақытта пайда болды керемет аудармалар, шығармалар Толстой Л. Н., Ф. М. достоевский жасалған. С. Бектурсуновым. Атап өту керек, бұл кезде: нейросенсорный «Соғыс және бейбітшілік» қырғыз тілінде сезіледі, сол жеңілдігі, сол тереңдігі және сол экспрессивность, оқығанда түпнұсқасы. Поэтикалық шығармалары Шота Руставели, А. С. Пушкин ауыстырылды Алыкулом Осмоновым. «Қырғыз аударымдары жеткізе және ритмику, және музыка, және жан-пушкин поззии; және бұл мүмкін болды арқасында ғана емес талантына Алыкула Осмонова, бірақ арқасында байып, жетіле түсуіне бағыттар өзінің қырғыз тілі. — Терең өкінішке орай, соңғы онжылдықта біздің художественная литература қиын кезеңге тап болды. Яғни, объективті себептер бойынша ол мәжбүр болды арнасында сол үрдістері, ол тән және барлық басқа ұлттық әдебиеттер. Бойынша маңыздылығы мен қажеттілігін художественая әдебиет отошла. Оның оттеснили басқа да стильдер. Ерекше өзектілікке айналып публицистикалық стиль.

Публицистикалық стиль. Қалыптасуы публицистикалық стильдің байланысты басылым газеттер мен журналдар және дамытумен байланысты басқа да бұқаралық ақпарат құралдары сияқты радио және теледидар. Жылдары қырғыз мемлекеттілігінің бастапқыда шектеулі саны публицистикалық басылымдарды, бұл ең алдымен партиялық немесе кеңестік баспасөз органдары орыс және қырғыз тілдерінде бар елеулі идеялық-мазмұндық біркелкі. Күшіне болмашы саяси белсенділігін масс сол кезеңде қажеттілігі болған жоқ көптеген басылымдарда жарық көрді. Ең көп тараған жанрлары ол кезде «озық» мақалалар, очерктер туралы атақты тыл еңбеккерлері, ауыл немесе ударниках еңбек, кейде басылып жүрді фельетондар. Қазіргі публицистика келді демократиялық өзгерістерге байланысты, егемендік алғаннан. Дәл сол кезде пайда болды көптеген газет басылымдар, журналдар, телеарналар, радиовещаний қырғыз тілінде, қарқынды бастайды талқылануы келіп түскен өзгерістер күтілуде», — болашаққа көтеріледі будоражащие халық мәселелері, қоғам өмірінің оқырмандар ізгілігі, белгілі бір шешімдер, іс, әсер ететіні, олардың сезімін, ұйымдастырады, олардың күрес, әлеуметтік мәселелерді шешуге және т. б. қазіргі кезде публицистикалық стиль қырғыз тілі алда даму қарқыны бойынша қалған барлық стильдер және жетекші орындардың бірінде. Ол ерекшеленеді ясностью, четкостью, лаконичностью және сонымен бірге образностью сөйлеу. Тыңдай аналитикалық шолулар «Ала-Тоо», «Жетіген», «Апта», «Парламент хабаршысы», толық сеніммен айтуға қалыптастыру туралы қырғыз публицистика. Саяси сөйлеу және сөйлеу президентіміздің өзіндік үлгісі шешендік өнер қырғыз тілінде.

Ғылыми стиль. Ғылыми стильдің осы кезеңде тән шетелдік және орыс терминология. Ғылыми аппараты үшін қажетті әр түрлі ғылым салалары, дамыды медленее басқа стильдер. Көптеген терминдер механикалық заимствовались бірі-орыс тілі. Мақсатында қиындықтарды жеңу және әзірлеу, бірыңғай терминологиялық жүйесін әр түрлі салалар республикасы ғылым Академиясының құрылған терминологиялық комитет. Осы комитет бойынша айтарлықтай жұмыстар атқарылды ретке келтіру, құру қырғыз терминологияны әзірлеу жөніндегі негіздерін барабар ауыстыру қырғыз тілі. Алайда, объективті себептер бойынша, атап айтқанда, күрделілігі объектіні, сондай-ақ үрдістер бірыңғай халықаралық біріздендіру ғылыми терминология, бұл процесс алмаса, өзінің қисынды. Болмауы сәйкестендірілген және қолжетімді терминология, ең алдымен, әсер етеді аударымдары үшін оқу әдебиеттерін мектептер мен жоғары оқу орындары. Байланысты неразработанности терминологияның жоқтығы байқалады. колледж оқулықтар қырғыз тілінде. Деңгейі туралы ақша аударымдарын қырғыз тілі бойынша айтуға болады оқулықтары математика бастауыш сынып, кейде ұсынылған жай бессмысленное нагромождение сөз қырғыз тілінде, непосильное түсіну үшін ғана емес, бала, бірақ ересек.

Ресми-іскерлік стиль. Осы стильде сипатталады тілдері заңдар, жарғылар, үкімет қаулылары, жарлықтары және т. б. кеңес үкіметі кезінде барлық бұл құжаттар жұмысшымен орыс тілінде. Дегенмен аударудың арқасында » қырғыз тілі іске асырылды мұқият іріктеу лексика, ол еді болуы емес, ғана тән стилистическими қасиеттері бар, бірақ еді және түсінікті халқына, өйткені бұл стиль тән күрделі конструкцияларға, параграфтар, тармақтар және тармақшалар кеңінен употребительна бұл жерде қоғамдық-саяси, ресми-іскерлік, әкімшілік және отвлеченная лексика. Көп бөлігі үшін бұл жерде ұсынылды тәсілдерінің бірі білім беру, жаңа сөздер мен сөз тіркестерін — калькирование. Бұл процесс жанданды сатысында посткеңестік кезең республикасында сатып алумен жаңа мәртебесін мемлекеттілігінің белсенді дами бастады заңшығарушылық қызметі қырғыз тілінде. Қазіргі уақытта барлық дерлік заңдар, жарлықтар, қаулылар, ерекше тілдік кедергілерді құрылады ана тілінде, бұл орайда лексика-грамматикалық ресурстары қырғыз тілінің мүмкіндік береді егжей-тегжейлі және терең қызметтің осы түрімен айналысу. Басқа түрі, ресми-іскерлік құжаттар, хаттамалар, қолхат, акт, сенімхат, шарт, баянат — құрастырылған облигациялары бойынша қалыптасқан бірқатар жылдар бойы және установившимся стандарттар. Стиль түрінің құжаттарды сипатталады кеңсе мөртабандармен, ресми-іскерлік лексиканы, сондай-ақ үйлесімді усвоила жүйесі қырғыз тілі: арыз, омур баян, келишим, токтом, куболук, моор, саны коюу, жарыш тол, кун тартиби және т. б. Жоғарыда аталған барлық сөздер, айналымдар және тағы басқа көптеген канцеляризмы ажырамас бөлігі болып табылады ресми құжаттар, олар үнемі пайдаланады деңгейінде жергілікті, облыстық және республикалық басқару.

Осылайша, біз толық негізбен айта аламыз, бұл қазіргі жағдайын қырғыз тіліндегі стильдер туралы куәландырады елеулі прогресс қырғыз тілі дамуының осы кезеңінде. Ол қырғыз тілін мемлекеттік тіл мәртебесін республикасында, 1989 жылы болды, шын мәнінде қуатты тетігі. Мен өткен соң, 10 жылдан астам шығаруға болады, белгілі бір қорытындысы және айтуға болады, бұл дәл осы жылдары ең маңызды үшін одан әрі даму мен тарату, қырғыз тілі. Бүгінгі кезеңде біз өңірлерінде дерлік моноязыковое қарым-қатынас тек қана ана тілінде оқыту, ауылдық мектептерде жүзеге асырылады негізінен қырғыз тілінде, басым бөлігі мектеп қалаларында, сондай-ақ оқытуды жүргізеді қырғыз тілінде іс жүргізу, өңірлерде жүзеге асырылады қырғыз тілінде, үлкен тиражами шығарылады мерзімді басылымдар қырғыз тілінде аймақтарға, сондай-ақ және астанасы. Алайда проблемалар, олар қазіргі уақытта алған жоқ, өзінің түпкілікті шешім.

Келесі проблема — бұл проблема жай-күйін ауызекі нысанын қырғыз тілі қазіргі кезеңде оның жұмыс істеуі. Мойындау керек, бұл уақыт беру қырғыз тілі мемлекеттік тіл мәртебесін түбегейлі өзгерді ереже қырғыз тілі. Қырғыз тілі шын мәнінде болды алдыңғы қатардан көрінуі. Ол жұмыс істейді дерлік барлық салаларында қоғамдық өмір. Алайда, қолданыстағы деңгейі мәдениет тілдік қарым-қатынас қырғыз тілінде көрсетеді жеткілікті легкомысленном қатысты өздерін қырғыздардың ана тілі. Өйткені тіпті сөйлеу байырғы тұрғыны Ат-Башинского ауданы естуге болады макароническую сөйлеу, изобилующую осындай дақтары бар бірі-орыс тілі, кез келген, түрлі-түсті, отбасы, тоңазытқыш, әрине, міндетті түрде, етік, адал, балғын және т. б. Пайдалану жалпы қабылданған кірмелерді орыс тілі ешқандай күмән тудырмайды, өйткені олар оправданны болмауына байланысты тиісті ұғымдардың қырғыз тілінде. Бірақ сплошь и рядом естіледі сөйлеу, жартысы сөйлемдер беріледі қырғыз, ал жартысы орыс болса, онда, менің ойымша, бұл осы жағдай облыстың араластыру «француз бастап нижегородским» және сол әсер. Ұқыпсыз қатынасы қырғыз тіліне тән көптеген отандастарымыздың «деп аталатын малайлар, жоғары лауазымды шенеуніктердің, депутаттардың сөйлеген сөздері біз естиміз дерлік күн сайын экрандар теледидарлар. Олардың сөйлеу емес, үшін үлгі болып отырсыз, қарапайым тілді білетін, өйткені «сдабривания» өз сөздерінен деген сөздермен, міне, бұл, мысалы, шын мәнінде, қазірдің өзінде, немесе, мүлдем, тіпті, де, мен, иә, сирек-дәрмектерді, не осы шешендер. Бездумная ауыстыру сөздерді белсенді запастағы қырғыз тілі орыс баламаларымен ықпал етеді обеднению лексикалық жүйесін, ана тілін, отодвигая көптеген сөздер мен пассив қоры. Қалыптастыру үшін тілдік мәдениет ересек халықты қажет белгілі бір жұмысты ұйымдастыру қажет цикл теле — радиохабарлар арналған осы мәселеге, көрнекті жазушыларға, лингвистам ұйымдастыру жарияланымдар газеттерде, насихаттай отырып, бұл озық үлгілері ауызекі нысанын қырғыз тілі, сериясын ұйымдастыру білім беру акцияларын, оқытумен байланысты мәдениет ана тілі.

Осы тұрғыда сұрақ туындайды туралы тәрбиелеуде балалардың тіл мәдениетін (2 жастан 15 жасқа дейін), онда тиісті көңіл бөлінбейді. Жалпыға мәлім, тәрбиелеу, балалардың махаббат, туған тілін қалыптастыру, тілдік сана, тіл мәдениетін ықпал етеді, мықты балалар әдебиеті. Ал біздің кішкентай өкілдерінің қырғыз ұлт жоқ дерлік талантливо жазылған балалар шығармалары, бірде-бір балалар журналының бірде-бір сапалы телехабарлар, онда олар алар еді естуге әдемі және дұрыс қырғыз сөз. Одан незавидная участь күтеді біздің балалардың қырғыз мектептерінде, олар мәжбүр үйрену оқулықтары бойынша мейлінше кәсіпқой емес аудармасы бар.

Әрқайсысы мәселелердің — бұл тек басы айсбергов. Олардың шешіміне тәуелді өздерінің тасығыштарды қырғыз тілі, әсіресе просвещенной олардың бөліктері. Қай тілде сөйлейді шамамен 3 миллион адам — осындай тілі бар тарихи перспективада, оның атауға болады өміршең. Бұл ретте үнемі оған қамқорлық, қамқорлық ақылмен және сабырмен, кемсітпей және шектемей жағдайда басқа тілдер де қолданылады.

Әдебиеттер тізімі

Д. Дешериев Дамыту қоғамдық функцияларын қырғыз және басқа да әдеби тілдерінің Кирг. ССР.// Даму заңдылықтары халықтарының әдеби тілдерінің КСРО кеңес дәуірінде. М., «Ғылым» 1976, стр. 277-302.

Орузбаева Б. Кыргыз адабий тилинин жалпы элдик негизи жθнųндθо, Фрунзе, 1968.

Сартбаев к. К. Функциялык стилдер жθнųндθ, «Эл агартуу», 1977, 9.

Юнусалиев Б. М. Туралы стилевой саралау қырғыз әдеби тілі // Дамыту стилистикалық жүйесін литературных языков народов КСРО, Ашхабад. 1968.

Добавить комментарий

Your email address will not be published.